Affichage insolite à Chobe

Le premier affichage n'est pas si insolite que cela pour nous qui fréquentons assidûment les Sud-Africains depuis une dizaine d'année.

Leurs enfants sont souvent mal élevés et dans les hébergements, il n'est pas rare d'être importuné par des gamins à qui tout est permis. Les parents ne disent rien.

Au Botswana, on dit les choses clairement:

1. "tes gosses, tu les gardes près de ton bungalow. Qu'ils n'aillent pas faire ch... les voisins". C'est écrit en anglais et en afrikaans!

2. "Avant de dire que ton personnel (noir) te vole, surveille tes gamins dans le magasin de souvenirs de l'hôtel, car on en a déjà chopé qui avaient tendance à se croire chez Ouma (Mémé en afrikaans) et à se servir allègrement sans passer à la caisse"

Enfin, une petite affiche dans le principal magasin de Kasane.

On a tellement l'habitude de voir fleurir en France, à l'attention de nos amis musulmans, des étiquettes rassurantes, des encarts dans les commerces, restaurants...

Au Botswana, pas de discussions sans fin. pas le temps d'en faire un roman: "chers clients, aucune de nos viandes n'est halal".